Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 23:2

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 23:2

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [7]Zwijgt, gij inwoners [8]des eilands! [9]gij, die de kooplieden van [10]Sidon, over zee varende, [11]vervulden,
7. Alsof hij zeide: Roemt niet meer vanwege uw groten rijkdom en
heerlijkheid, zij zullen haast een einde nemen.
8. Te weten van het eiland Tyrus. Deze stad lag op een eiland toen
Jesaja dit heeft geprofeteerd.
9. Hebreeuws, de koopman van Sidon overzee varende vervulde u.
10. Dit is ook eertijds een voortreffelijke koopstad geweest,
nabij Tyrus gelegen, onder een gebied behorende. Zie Ezech.28:21.
11. Te weten met allerlei waren en koopmanschappen, die zij met
hun geladen schepen daarin brachten.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 6, [1974], 98

Mede mogelijk dankzij